dimanche 31 janvier 2010

Balade du dimanche

Sous un ciel d'après-Mistral, pur et limpide.


Sunday family bike-ride, under a pure blue sky.

mardi 26 janvier 2010

lundi 25 janvier 2010

Break

Un petit creux en ce début d'année. Peu d'inspiration, baisse de régime, week-ends passés entre birthday parties pour les enfants et... birthday parties pour les parents -- qu'est ce qu'il y a comme monde né en janvier ! Bref, pas de quoi alimenter mes pages perso. Alors juste pour dire que je suis toujours là, voici un petit break. Un lunch break plus exactement : une pause déjeuner chez Julie, amie "de retour d'expat'", qui est arrivée de 7 ans d'exil (Angleterre puis Hongrie) avec ses 4 bambins en même temps que moi. L'école étant en bas de chez elle, quoi de plus naturel que de rassembler toute notre troupe chez elle pour un lunch break bien animé.
2010 starts with a little break. No inspiration, week-ends spent from kids birthday parties to... adult birthday parties -- there's a bunch of people born in January ! Well, nothing really exciting to write about in that blog. So, just to say I'm still there, here's a little break. Or rather a lunch break at Julie's, a "back to France" friend, who came back after 7 years in exile (England then Hungary) with her 4 kids, at the same time as me. The school being just around the corner from her place, it made sense to gather the whole crew there for a very lively lunch break. Which, by the way, gives you a glimpse of what lunch breaks look like around here : no sandwich on a pic-nic table at school, but a 2-hour break during which the kids get to go back home -- and Moms get to cook, of course =}

mardi 5 janvier 2010