Réveillon-nous !

Les préparatifs / Setting up

Et la soirée, très calme cette année pour cause de virus. / And partying. Very quietly this year - viruses were around.

MAIS BONNE ANNEE QUAND MEME !!
BUT HAPPY NEW YEAR ALL THE SAME !!

Ski, Surf & Snow

Une grosse semaine de ski à 22 avec toute ma famille, dans un chalet au pied des pistes à La Plagne, avec Noël à la clef. A noter : une vue imprenable sur la seule piste olympique de bobsleigh en France.

A whole week skiing, with 22 of us in a huge cabin in the heart of La Plagne resort - not to mention a great view on the only olympic bobsleigh racetrack in France. Christmas being of course the highlight of the week.

Hip-Hop-Happy Holidays !

Si ça ne marche pas, le lien direct est ici. / If it doesn't work, just check it out here.

Gingerbread Houses

Séance de gingerbread houses version Islandaise, là encore, avec Alice et sa copine Mathildur.

Gingerbread house time, Islandic version once more, with Alice and her friend Mathildur.

Ca sent Noël...

Spectacle de Noël à Martigues. / Christmas show in Martigues.

Tea time