dimanche 31 juillet 2011
Summer summary - Baptême
samedi 30 juillet 2011
Summer Summary - Plage & Stage
Pour commencer l'été en beauté, une quinzaine familiale au Pellegrin avec au programme plage et stages de voile.
samedi 9 juillet 2011
vendredi 8 juillet 2011
jeudi 7 juillet 2011
mercredi 6 juillet 2011
mardi 5 juillet 2011
lundi 4 juillet 2011
Summer Camp - First days
Un petit bout d'Amérique en pleine pinède provençale, voilà ce qu'on a découvert. Un summer camp sur le thème "Mission to Planet Aix", animé par une équipe de 50 américains engagés dans ICCP, International Christian Community of Provence. Décors dignes de Hollywood, ambiance de folie et enfants ravis... Sixtine à la fin de la première journée: "I love it, it's TOTALLY American!"
It's like having a bit of America here in Aix: this summer camp, organized by a team of 50 Americans involved in ICCP, International Christian Community of Provence, has for theme "Mission to Planet Aix". The whole place looks like a movie set, the ambiance is fantastic and fun, and the kids soooo wanna goooo! Sixtine at pick up, end of first day: "I love it, it's TOTALLY American!"
vendredi 1 juillet 2011
ATA BBQ
Une autre des innombrables festivités de fin d'année : le BBQ proposé par la nouvelle boîte de Nico, qui a quitté il y a 3 semaines ST pour ATA, une petite PME qui fait des équipements pour taxis. Gros changement pour Nico, qui passe de 50.000 à 29 salariés. Mais pour le plus grand plaisir des petits qui sont déguisés et entraînés dans une grande chasse au trésor.
Another end of year party. This time, it's hosted by ATA, Nick's new company. He left ST and its 50.000 employees 3 weeks ago, to work for this small company and its 29 employees, doing taxi equipment - big transition for him, and a lot of fun for the little ones, all dressed up and setting off for a great treasure hunt.
Inscription à :
Articles (Atom)