La première mouture d'un Iron Man 70.3 vient juste de se dérouler, et c'est Aix qui a été choisie pour l'accueillir. 70.3, c'est le nombre de miles que ces triathlètes ont à parcourir : 1.9km de nage, 90km de vélo et 21.5km de course - ce n'est qu'un demi Iron Man, finalement... Aix a été transformé en vaste stade le temps d'un dimanche, et notre quartier étant complètement bouclé, nous avons passé la journée à déambuler dans les rues et acclamer ces courageux 1300 participants.
The first edition of a 70.3 Iron Man has just been given in Aix, where the tri-athletes were to perform 1.10 miles swimming, 56 miles biking and 13.20 miles running - just half an regular Iron Man, after all... Aix has been turned into a gigantic stadium for a day, and our area being completely blocked, we spent our day wandering about in Aix and cheering up those brave 1300 competitors.
