Bain de famille

Retrouvailles familiales avec mes parents et mes soeurs a Durtal / Family reunion, again, with my parents and sisters in Durtal.

 

Et les neveux et nièces, bien sûr! Ici Lucas découvrant le Coca... / And a bunch of nieces and nephews of course! Lucas, below, trying Coke for the first time.

Cousinade

Une cousinade en Anjou pour démarrer les vacances de Pâques en beauté. Je vous laisse deviner la couleur-thème de la soirée.

A family and cousin reunion in the Anjou area of France - nice start for our Easter break. I guess you'll be able to figure out the theme of the party.

Jogging Girls

Sixtine et sa copine Isaure prêtes à partir pour un jogging matinal au parc. Vivent les vacances !

Sixtine and her friend Isaure all ready to go for a morning jogging. It's good to be on vacation!

Greg's Carnival

Easter Monday Hike

Ste Victoire, toujours Ste Victoire. Avec Béa et Vincent, John et Rebecca.

 

Easter egg hunt

Version 2012, chez Béa (ma soeur) et Vincent, à Aix. / 2012 edition, at my sister Béa and Vincent's, in Aix.

Veillée Pascale

Superbe veillée pascale qui clôture une semaine sainte exceptionnelle à St Jean de Malte, notre paroisse Aixoise. Commencée à 22h, elle se termine à 2h du matin par une grosse fête.

Fantastic Easter Celebration, closing to an outstanding Holy week in our parish in Aix. Starting at 10pm, it ends with a party at 2am.

Swedish Easter

Atelier décoration d'oeufs à la Suédoise - avec en prime séance de gobage d'oeuf. / Swedish Easter egg decoration workshop - with a bonus: learning how to suck an egg.

Suivi d'un déjeuner suédois dans un bel appartement aixois. / Followed by a typical Swedish meal in their nice apartment with a view.