Thriller

En clôture de ma premiere année de danse: Thriller ! / My end of year dance show: Thriller!

WakeUp!

Un extrait d'une représentation de la troupe WakeUp, a la fete de fin d'année de l'Aumônerie. / A show by WakeUp, a teenager musical group, for the kids' church group end of year party.

Bain de Minuit

Agir pour un Monde Solidaire

Une belle initiative que ce partenariat entre le collège des enfants et l'association Agir pour un Monde Solidaire. Outre un programme de "penpals" entre les 6èmes internationales et des enfants d'un orphelinat au Nepal, ils organisent une grande course où les enfants, après avoir trouvé des sponsors s'engageant à donner quelques Euros par tour, viennent faire le plus de tours de piste possible pour recolter le plus d'argent possible. Pas sans nous rappeler nos Walkathons californiens !

The kids Middle School partners with a French charity (AMS) to organize penpal exchanges with an orphanage in Nepal, but also this really cool event where the children have to find sponsors, then raise funds by running as many laps as possible. The more laps they run, the more money they raise. Brings back old memories of our Californian Walkathons!

Accrobranche

Greg se lance pour son premier accrobranche, a l'anniversaire d'une copine de classe / Greg's first Tree Climbing Adventure, at a girlfriend's birthday party

Drummer Boy

Audition de fin d'année de batterie pour Romain. / Romain's end of year audition.

Flore

On profite à fond de la visite de Flore, ma copine de toujours / Enjoying Flore's company as she is visiting us for a few days.

Pass'port de l'Eau

Dernière rencontre et Test du Pass'port de l'Eau pour Sixtine / Last Swim Meet and final test for Sixtine