Ste Victoire [7]

17 ans aux Lodges

Un p'tit resto avec p'tite vue sympa pour fêter nos... 17 ans !

Top braces off =)

A peine rentrés, hop, un p'tit tour chez l'ortho... Et après 3 ans et demie de traitement, les bagues du haut sont ENFIN enlevées... Allez, on y est presque =)

Alice en Corse

Et pendant c'tendant - demandez à Tinx ce que ça veut dire =) - Alice se la coule douce en Corse - non ce n'est pas une contrepétrie - avec sa grande copine Marie.

Durtal 6- Faces

Et pour finir cet épisode, ma récolte de frimousses...

 Lucas et Romain

Tom et Bastien

 Lucas et Greg

 Nico et Grantine

 Tom et Greg

 Romain Lucas et Alice

Lorette et Bastien

Durtal 5- At the zoo

Les otaries font leur show...

 ...tandis qu'Elise rivalise avec les girafes.

Durtal 4- Field games

Durtal 3- En balade

Ca démarre sagement...

...mais les casse-cou et les grands enfants se dévoilent très vite =)

Durtal 2- Spider Man

Thach, élagueur voltigeur, en pleine action...

Durtal 1 - Greg's 6th BDay

Tout juste arrivé à Durtal, Greg souffle ses 6 bougies entouré de cousins,

...enfile son déguisement de mousquetaire,

 ...et teste le parapente de son Action Man du premier étage =)

Toscane 9- Lucca

Dernière étape avant la France: Lucques. / Last stop before reaching France: Lucca.

Toscane 8- Pisa

Evidemment, on ne pouvait pas rater Pise et sa tour sur le chemin du retour. / We had to stop by Pisa on our way back to France.

Toscane 7- Dolce Vita

Et on profite de la douceur de cette dernière journée avant le départ du lendemain. / Last day of far niente before wrapping up the next day.

Toscane 6- Winetasting

Dernier jour avec au programme une dégustation des produits locaux. Des invités surprise se joignent à nous - une tante de Charlotte et son fils, habitant non loin, et des aixois qui séjournent juste à côté...

Toscane 5- Sienna

Et voici Sienne, incontournable et magique, surtout en mangeant des pizze sur lan Piazza del Campo à la tombée de la nuit. / And a magical evening in Sienna, eating pizze on Piazza del Campo at sunset.

Les troupes ont quand même parfois du mal à tenir le rythme de ces longues journées. / But days are sometimes quite long for little ones.

Florence 4- San Giminiano

Puis direction San Giminiano, le village aux 75 tours. / Next is San Giminiano, with its 75 towers.