dimanche 28 mars 2010

Great getaway

>> A SAISIR >> Week-end packagé sur mesure, toutes options : escapade en chambre d'hôte en amoureux, service après-vente assuré par les genereux donateurs (baby sitting à domicile par les grands-parents avec menus bricolages dans la maison sur demande). Hop hop hop, c'est une affaire, je signe !
>> GREAT DEAL >> Customized week-end, all included : getaway for two in B&B, with amazing after-sale service provided by the generous donors (baby sitting provided by grandma, handyman-grandpa available for all kinds of fixing in the house). Hey, that's what I call a hot deal, I take it !

>> Notre avis sur le produit :
> Les PLUS :
- une échappée-belle autour de Manosque, où notre chambre d'hôte nous a ravis, et dont nous avons profité pour flâner de village en hameau et nous balader dans les collines.
- des enfants reposés, heureux d'avoir eu leurs grands-parents pour eux tous seuls, et heureux aussi de nous retrouver à la fin.
> Les MOINS :
- On a mal choisi notre we : avec le changement d'heure, c'est une heure de perdue -- l'arnaque !
- Pas moyen de voyager incognito : avec notre voiture aux plaques californiennes dans les petits villages de Provence, on est passé pour les envahisseurs de service...
- Mais le pire des moins, c'est que c'est passé trop vite... C'est déjà fini, à quand la prochaine ??
>> CONCLUSION : Oui, je recommande ce produit à mes amis -- encore faut-il qu'ils aient des parents aussi cool que les miens =) Merci les parents !

>> Product review :
> PROs :
- a wonderful getaway around Manosque, where we discovered a charming B&B, and which we fully enjoyed, wandering from towns to villages and hiking in the hills.
- relaxed kids, happy to have had their grand-parents all for themselves -- but also glad to see us back at the end of the week-end.
> CONs :
- We picked the wrong week-end : with the daylight saving time change, we lost one hour -- too bad !
- There was no way we could travel incognito : with our American car and its Californian license plate roaming the small villages of Provence, we looked like the perfect invaders...
- But, worst of all, time just flew... It's over, that's it... How about another one ??
>> CONCLUSION : Yes, I would definitely recommand this product to my friends -- provided their parents are as as cool as mine =) Thanks Mom & Dad !

2 commentaires:

  1. bande de veinard, on aimerai bien être à votre place ! Ils sont loin nos grand-parents à nous !

    RépondreSupprimer