Un week-end parisien en famille, ça faisait longtemps que ça ne nous était pas arrivé. L'occasion de jouer à fond aux touristes dans notre ancienne ville. Première étape : la Tour Eiffel. Devant la queue monumentale pour y monter en ascenseur , et la fin de non recevoir du guichetier lorsque nous lui demandons naïvement si l'on peut laisser notre poussette en bas pour pouvoir monter à pied, nous changeons notre fusil d'épaule et nous offrons un tour du champ de Mars en calèche, avec fin de parcours au galop dans les rues de Paris... Top !
It had been a while since our last family week-end in Paris. Our once hometown welcomed us as perfect tourists this time. First stop : the Eiffel Tower. Facing an endless line to climb upthere by the elevator, and the ticket clerck's flat refusal when we naïvely enquire about parking our stroller anywhere to be able to climb by the stairs, we change our minds and treat ourselves to a carriage tour of Champ de Mars. We end up galloping around in Paris' streets. Really fun !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire