Tornado

Le week-end, ayant commence sous une grosse chaleur et un ciel radieux, se termine sous des trombes d'eau apportees par une mini tornade qui balaye les environs, entre Aix et Marseille. Rapatriement des Scouts en catastrophe, tous trempes jusqu'aux os.

The week-end had started under an unusual heat and a dazzling sun, it ends under heavy rain, brought by a mini tornado. Parents go for a boy-scout rescue pick up - all are safe but soaking wet.