Sur les contreforts de Ste Victoire, en pleine dégustation de Nyponsoppa (jus d'églantine) avec Louise et ses filles, des amis suédois installés à Aix pour quelques temps. On se réconforte et on oublie les soucis, après une heure de recherches infructueuses pour retrouver le portefeuille de Louise, volé dans sa voiture vandalisée quelques jours plus tôt...
A the bottom of St Victoire mountain, we're enjoying a Nyponsoppa
(wild rose juice) with Louise and her daughters, our swedish friends settled in Aix for a few more months. Among other issues, Louise's car had been broken into a few days earlier, and we are comforting ourselves after one hour searching for her wallet in the nearby bushes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire